27-09-2025- Vozes do Talian exibido no VIII Edizione Rassegna di Documentari Italiani - Isola Vicentina - IT

Documentário Vozes do Talian

O Coral Municipal Alegria Franciscana de Marau (RS, Brasil) apresenta o documentário Vozes do Talian, dirigido por Emiliano Ruschel, com roteiro de Aline Nizzola e Emiliano Ruschel, e iniciativa viabilizada pela Lei Paulo Gustavo, com apoio da Prefeitura Municipal de Marau. O filme tem cerca de 70 minutos de duração e foi lançado em 2024, com estreia oficial em 21 de agosto, na Casa da Cultura de Marau.

A obra é fruto de pesquisa histórica conduzida por Roberta Bassani Federizzi e pela historiadora Aline Nizzola, e conta com a regência musical de Maura De Carli, que há quase quatro décadas conduz o Coral Alegria Franciscana. O elenco é formado pelos próprios coralistas, que interpretam canções e memórias em língua Talian, dialeto de origem vêneta preservado na região.

A produção destaca a importância da imigração italiana no Rio Grande do Sul e o papel da música como elo de identidade, memória e resistência cultural. A equipe técnica abrangeu direção, montagem, edição, som, mixagem, fotografia, direção de arte e legendagem, consolidando um registro audiovisual de alta relevância cultural.

O documentário também já integra o catálogo internacional da Prime Video (BoxBrazil Play), e foi selecionado para exibição na VIII Edizione Rassegna di Documentari Italiani, em Isola Vicentina, Itália, levando de volta às origens a história de seus descendentes no Brasil.

Assim, a resenha se torna não apenas um complemento, mas uma extensão viva do documentário, garantindo que Vozes do Talian seja visto não só como registro audiovisual, mas como obra de reflexão cultural e artística.

16-08-2025 - Encontro de Coros - Alto Alegre

Alto Alegre celebrou os 150 anos da imigração italiana com noite de música e tradição

No último dia 16 de agosto de 2025, a Administração Municipal de Alto Alegre, por meio da Secretaria de Educação, Cultura e Desporto e do Coral Municipal Clementina Margarida Bettio, promoveu uma noite especial em homenagem aos 150 anos da imigração italiana no Brasil.

A programação iniciou às 18h, na Igreja Matriz, com o Encontro de Coros, que reuniu apresentações do Coral Municipal Clementina Margarida Bettio (anfitrião), Coral Municipal Infanto Juvenil de Alto Alegre, Vocal Textura Sonora (Passo Fundo), Coral Momento Novo da IELB de Passo Fundo, Coral Municipal de Nicolau Vergueiro, Coral Alegria Franciscana (Marau) e Coral Cantar è Vivere (Sobradinho).

Após as apresentações, a comunidade se reuniu no Salão Paroquial, onde às 21h foi servido um jantar típico italiano, com farta gastronomia e momentos de confraternização.

O evento marcou a valorização da cultura, da música e da tradição italiana, fortalecendo o sentimento de pertencimento e identidade na comunidade de Alto Alegre.

26-07-2025 - XVI Sagra Nostra Gente nostri vallori - Vila Flores

A XVI Sagra Nostra Gente Nostri Vallori, promovida pelo Coral Tre Campane, ocorreu no último sábado na Comunidade Nossa Senhora de Caravaggio, em Vila Flores. O evento reuniu 14 corais que cantaram músicas italianas e de livre escolha em celebração aos 150 anos da imigração italiana no RS. Estiveram presentes autoridades municipais, que destacaram a importância de valorizar a cultura e a história por meio da arte. Após as apresentações, os grupos receberam lembranças e a programação seguiu com jantar italiano.

11-07-2025 - I Settimana del Talian - Gentil - RS

A I Settimana del Talian, realizada em Gentil de 7 a 11 de julho, encerrou sua programação com destaque para o dia 11, sexta-feira. Durante o turno escolar, os alunos participaram de uma palestra sobre imigração com Edgar Maróstica e contação de histórias para a Educação Infantil  com a professora e escritora Roberta Bassani Federizzi.

 À noite, o CTG Velha Tapera recebeu o “Spetácolo Cultural e Umorístico” com Edgar Maróstica, além de apresentações dos grupos “Cultivando a Vida” e “Mantenhendo le Tradizione Italiane”, de Gentil, e do Coral Alegria Franciscana, de Marau. 

O evento reuniu cultura, tradição e humor em homenagem aos 150 anos da imigração italiana no RS.

06-07-2025 - Desfile Italiano - Marau

Desfile Italiano marcou a 36ª Festa Italiana de Marau

No último domingo, 6 de julho de 2025, a cidade de Marau foi palco de um dos momentos mais emocionantes da 36ª Festa Italiana. O tradicional Desfile Italiano percorreu a Avenida Júlio Borella, reunindo centenas de pessoas para celebrar dois marcos históricos: os 150 anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul e os 70 anos de emancipação do município de Marau.

Com o tema “Marau de Todos os Tempos, Marau de Todos Nós”, o desfile prestou homenagem à trajetória do povo marauense, exaltando a cultura, as tradições e a força da comunidade. Participaram do cortejo diversas entidades culturais ligadas à italianidade, além de moradores que completaram 70 anos em 2025, simbolizando a ligação entre a história do município e as gerações que o constroem.

Mais do que um desfile, o evento foi uma verdadeira celebração da identidade e da memória coletiva de Marau, reafirmando o orgulho de suas raízes e o espírito comunitário que marca a cidade.

05-07-2025 - 7º Festival de Corais de Música Italiana – Servo de Deus Monsenhor João Benvegnú - São Domingos do Sul

No dia 5 de julho, o Coral Municipal Alegria Franciscana de Marau participou em São Domingos do Sul do 7º Festival de Corais de Música Italiana – Servo de Deus Monsenhor João Benvegnú, um evento que reuniu corais da região e que ocorreu na Igreja Matriz da cidade. Corais de cidades como Casca, Marau, Monte Belo, Não-Me-Toque, São Domingos, Dois Lajeados e Vila Flores participaram. 

01/04/2025 - Lançamento do projeto “In Memorie ai Nostri Nonni”

Coral Municipal Alegria Franciscana apresenta o projeto “In Memorie ai Nostri Nonni”

O Coral Municipal Alegria Franciscana de Marau realizou o lançamento do projeto “In Memorie ai Nostri Nonni”, uma iniciativa dedicada à preservação e valorização da música folclórica italiana, herança cultural profundamente presente na região.

Com mais de quatro décadas de pesquisa e manutenção desse repertório tradicional, o coral apresentou o projeto em um encontro realizado na sala de Lazer e Convivência do antigo Convento São Boaventura. A iniciativa foi desenvolvida com o objetivo de registrar e divulgar canções trazidas pelos imigrantes italianos, celebrando também os 150 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul, comemorados em 2025.

O trabalho prevê a gravação de dez músicas folclóricas italianas, que passam a integrar um importante registro cultural. As canções preservam a memória dos antepassados e reforçam a identidade das comunidades formadas pela imigração italiana na região.

A preparação do projeto teve início meses antes, sob a regência de Maura Helena De Carli, que organizou o repertório e conduziu os ensaios do grupo. As gravações contaram com a participação dos instrumentistas Pedro Piccini, na gaita, e Gentil Francischetto, no violão, além da produção realizada no Estúdio Balada, em Marau.

Entre as músicas registradas estão canções tradicionais como In Mezzo al Mare, La Verginella, La Dosolina, Oh! Cara Mamma, La Campagnola, Vinazza Vinazza, Beve Beve Compare, Merica Merica, Quel Mazzolin di Fiori e La Bella Violetta. Essas composições fazem parte do cancioneiro folclórico que atravessou gerações e continua vivo na memória e nas celebrações das comunidades descendentes de italianos.

O lançamento do projeto contou com a presença de autoridades municipais, representantes da área cultural, integrantes do grupo Lazer e Convivência, familiares dos coralistas e membros da imprensa.

Mais do que um registro musical, “In Memorie ai Nostri Nonni” é uma homenagem aos antepassados e à história construída pelos imigrantes italianos. A iniciativa reforça o compromisso do Coral Municipal Alegria Franciscana em manter viva a cultura, a música e a memória que fazem parte da identidade da região.

✨ Um projeto que transforma música em memória e tradição em legado cultural.